To co od tebe teď chci je, aby ses mi podíval přímo do očí a ujistil mě, že jsi neměl nic společného s tím co se stalo v Dallasu a že jsi neznal Lee Harvey Oswalda nebo Jacka Rubyho.
JA od tebe tražim... da me pogledaš u oèi i uveriš me da nemaš nikakve veze sa onim danom u Dalasu. Da nisi Li Harvi Osvald ili Džek Rubi.
Překvapilo mě, že jsi včera zavolal.
Iznenadila sam se kad si me nazvao.
Překvapuje mě, že jsi tak rychle zapomněl.
Iznenaðen sam što si krenuo tako brzo.
Mrzí mě, že jsi smutná, ale mohlo to být mnohem horší.
Žao mi je da si tužna, ali moglo je biti puno gore.
Překvapuje mě, že jsi ještě tady.
Èudi me da se još mrdaš.
Mrzí mě, že jsi to musela slyšet.
Жао ми је што сте морали чути.
Podívej, mrzí mě, že jsi to nedotáhla na důstojníka a všechno, cos za oddanou službu dostala je tenhle byt a medaile na zdi.
Žao mi je što nisi postala èasnica. Što od svega toga imaš samo ovaj šugavi stan i odlièje na zidu.
Mrzí mě, že jsi vážil tu dlouhou cestu, Petere, ale nemůžu ti pomoct.
Žao mi je što si morao doæi èak ovamo, ali ne mogu ti pomoæi.
Napadlo mě, že jsi mě opustil.
Pomislila sam da si me napustio.
Napadlo mě, že jsi neodpověděl na žádný z mých telefonátů protože jsem nepodal žádný konkrétní návrh pro rozvinutí našeho přátelství.
Zakljuèio sam da mi nisi odgovarao na pozive zato što nisam ponudio nijedan konkretan prijedlog za produbljivanje našeg prijateljstva.
Mrzí mě, že jsi kvůli mě zmeškala kočáry.
Žao mi je što si zbog mene propustila koèije.
Jsem podrážděný a mrzí mě, že jsi to musel schytat ty.
Imam problem. I žao mi je što si nastradao.
Překvapuje mě, že jsi mě vůbec chtěl najít.
Iznenaðena sam što si me uopæe i tražio bilo gdje.
Mrzí mě, že jsi musel tak rychle dospět.
Žao mi je što nisi imao bolje detinjstvo.
Mrzí mě, že jsi to musel zjistit takhle.
Извини што си баш овако сазнао.
Hele, mrzí mě, že jsi přišel o práci a o důstojnost, ale když mi vyklopíš horké jídlo do klína, to ti tu práci nevrátí.
Ian, žao mi je što si izgubio svoj posao i svoje dostojanstvo. Ali prosipanje supe, vrele supe, na mene neæe vratiti ništa od toga nazad.
Mrzí mě, že jsi nezískal své odpovědi o tom tetování.
Žao mi je što nisi našao odgovre u vezi te tvoje tetovaže.
Překvapuje mě, že jsi na ně už tehdy nevletěla jako ninja.
Iznenaðen sam što ih nisi napala odmah tamo na mjestu.
Popravdě, překvapilo mě, že jsi mne pozvala.
Istina je, bila sam iznenaðena tvojim pozivom.
Podívej, mrzí mě, že jsi mě a mámu načapala.
Hej, izvini što si naletela na mene i mamu.
Mrzí mě, že jsi musela čekat.
Žao mi je što si morala da èekaš.
Mrzí mě, že jsi přišel o kamarádku.
Žao mi je što si izgubio ovog tvog prijatelja.
Překvapuje mě, že jsi ho neproměnil ve šneka.
Iznenaðen sam što ga nisi pretvorio u puža.
Poslyš, mrzí mě, že jsi to musel vidět.
Žao mi je što si to morao videti.
Mrzí mě, že jsi to viděl.
Žao mi je što su to vidjeli.
Mrzí mě, že jsi to zjistila takhle.
Žao mi je što si morala ovako saznati.
Poslyš, mrzí mě, že jsi to o svých rodičích musel zjistit takhle.
Žao mi je što si morao da saznaš na ovaj naèin za svoje roditelje.
Mrzí mě, že jsi jím nemohl být déle.
Žao mi je što nisi to mogao biti duže.
Baví mě, že jsi zároveň nejsobečtější a nejšlechetnější člověk, jakýho znám.
Волим како си истовремено најсебичније и највеликодушнији особа коју познајем.
Překvapuje mě, že jsi mě dohnal.
Udari me štakom. Zadivljena sam da si me stigao.
Když jste seděli ve tmě, napadlo mě, že jsi ho zabila a potřebuješ pomoct.
Kad si sedela u mraku mislila sam da bi ga ubila, i da trebaš moju pomoæ.
Potěšilo mě, že jsi dodržel naši dohodu.
Drago mi je da ste ispoštovali naš dogovor. Zašto ne bih?
Překvapuje mě, že jsi přišel, Phile.
Iznenaðen sam što si pokušao da me zaustaviš.
Překvapuje mě, že jsi s tím souhlasil, když to bude na stadiónu plném lidí.
Iznenadena sam da si pristao na punom stadionu.
Mrzí mě, že jsi to slyšel.
Izvini što si morao da èuješ sve ovo.
Mrzí mě, že jsi na mě pořád ještě nabručená.
Žao mi je što se ništa nije promijenilo.
Nenapadlo mě, že jsi upírka, Petro.
Nisam mogla ni da te zamislim kao vampira.
A mrzí mě, že jsi ji ztratil.
I žao mi je što si je izgubio.
A abych byl upřímný, překvapuje mě, že jsi tu hádanku ještě nevyluštil.
Mada, da budem iskren, iznenaðen sam što još nisi provalio zagonetku.
Zneklidňuje mě, že jsi jediný pták, co umí létat, a přitom se toho bojíš.
Znaš, malo me uzrujava to da si ti jedina ptica koja leti. A ti se plašiš da letiš.
Překvapuje mě, že jsi to udělal.
Èudim se da si to uradio. - Ja sam prešao preko sredine ulice.
Mrzí mě, že jsi to nemohla sledovat.
Žao mi je što nisi imala priliku to da vidiš.
1.6099181175232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako mi je žao što si morala to da gledaš. 